La policière espagnole Lucía Gutierrez et le lieutenant de l’armée américaine Magaly Castillo tentent de découvrir la vérité sur deux affaires.

Lorsqu’une jeune fille de 17 ans dénonce une agression sexuelle dans son lycée, l’enquête qui s’ensuit bouleverse sa vie et met ses relations à l’épreuve.